Mountain views, coastal landscapes, and a rich history—the Balkan Peninsula is a region waiting to be explored.