As meccas of culture and innovation, Dubai and Abu Dhabi dazzle, but in the desert, you’ll see how civilizations lived for centuries.